aorte

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du grec ancien ἀορτή, aortê (« grande artère »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aorte	aortes
\a.ɔʁt\

aorte \a.ɔʁt\ féminin

1. (Anatomie) Artère qui sort du ventricule gauche du cœur.
   • L'anévrisme de l’aorte.
   • Moi, je suis au bout de mon rouleau, Mademoiselle, j’ai le cœur malade : l’aorte, ils appellent ça. Enfin, un vieux soufflet crevé, voilà ce que je suis. — (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 45.)
   • Lʼévolution spontanée se fait rarement vers la stabilisation de la lésion ; il y a, en général, distension puis rupture de lʼaorte. — (Armand Molinier, Jacques Massol, Molinier: pathologie médicale et pratique infirmière, 2007)

Méronymes

• aorte abdominale
• aorte ascendante
• aorte thoracique descendante
• crosse aortique

Traductions

 

• Allemand : Aorta (de), Hauptschlagader (de), große Pulsader (de)
• Anglais : aorta (en)
• Arabe : الوتين (ar), أبهر (ar) abhar, أَبْهَر (ar)
• Biélorusse : аорта (be) aorta féminin
• Bulgare : аорта (bg) aorta
• Chinois : 黄喉 (zh) (黃喉) huánghóu
• Croate : aorta (hr)
• Espagnol : aorta (es)
• Espéranto : aorto (eo)
• Finnois : aortta (fi)
• Galicien : aorta (gl) féminin
• Gallo : grôsse artére (*)
• Hongrois : aorta (hu)
• Ido : aorto (io)
• Italien : aorta (it)
• Macédonien : аорта (mk) aorta féminin
• Néerlandais : aorta (nl)
• Portugais : aorta (pt)
• Russe : аорта (ru) aorta
• Serbe : аорта (sr) aorta féminin
• Tadjik : аорта (tg) aorta
• Ukrainien : аорта (uk) aorta féminin

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « aorte [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « aorte [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « aorte [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arote
• Érato
• ôtera
• Teora
• Toera
• toréa

Voir aussi

• aorte sur l’encyclopédie Wikipédia
• aorte sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « aorte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
aorta \a.ˈor.ta\	aorte \a.ˈor.te\

aorte \a.ˈɔr.ta\ féminin

1. Pluriel de aorta.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Areto
• aterò
• Atore
• orate
• Otera
• rateo, rateò
• Reato, reato
• rotea
• Teora
• Terao

Références

• « aorte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aorte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Slovène

Forme de nom commun

aorte \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de aorta.
2. Nominatif pluriel de aorta.
3. Accusatif pluriel de aorta.