applicable

Français

Étymologie

Dérivé de appliquer, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	applicable	applicables
	\a.pli.kabl\

applicable \a.pli.kabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui doit ou peut être appliqué.
   • Ces fonds sont applicables à telle dépense.
   • Ce passage n’est point applicable au sujet dont il s’agit.
   • Cette loi n’est point applicable aux enfants mineurs.
   • Cette situation est applicable aux revenus et aux plus-values attachés aux instruments financiers. — (Bruno Colmant, Le droit comptable belge applicable aux instruments financiers, 2001)

Antonymes

• inapplicable

Traductions

 

• Allemand : anwendbar (de), ausführbar (de), vollziehbar (de)
• Anglais : applicable (en)
• Catalan : aplicable (ca)
• Croate : primjenjiv (hr)
• Espagnol : aplicable (es)
• Italien : applicabile (it)
• Néerlandais : toepasbaar (nl),toepasselijk (nl),van toepassing (nl)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « applicable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « applicable [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (applicable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

applicable \ˈæplɪkəbl\

1. Applicable.
   • This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Concerné.
3. Apte à, convenable, propice.
4. Convenable, raisonnable.

Antonymes

• inapplicable

Apparentés étymologiques

• apply
• application

Prononciation

• États-Unis : écouter « applicable [Prononciation ?] »