axel

Voir aussi : Axel

Français

Étymologie

Antonomase du prénom du patineur Axel Paulsen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
axel	axels
\ak.sɛl\

axel \ak.sɛl\ masculin

1. (Patinage) Saut partant sur une carre extérieure avant et se terminant sur une carre extérieure arrière après une rotation d’un tour et demi dans l’espace.
   • Le lutz est le deuxième saut le plus difficile après l’axel. — (Nakaba Suzuki, Blizzard Axel 1, 2019)

Dérivés

• axel intérieur
• axel ouvert
• axel piqué
• axel retardé
• demi-axel
• double axel
• triple axel

Traductions

 

• Espéranto : aksel-salto (eo)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « axel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alex
• Axel
• Laxe, laxe

Ancien français

Nom commun

axel *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de aissel.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Du latin axilla.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	axel	axeln
Pluriel	axlar	axlarna

axel \Prononciation ?\ commun

1. (Anatomie) Épaule.
   • Jag har så ont i axeln.

     J’ai tellement mal à l’épaule.

   • Stå på giganters axlar.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Mécanique) Axe, essieu.
3. (Géométrie) Axe.
4. (Sport) Axe.

Synonymes

• skuldra

Vocabulaire apparenté par le sens

• axel figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• Suède : écouter « axel [ˈaks.ɛl] »