bae

Voir aussi : BAE, BAe, Bae, båe, baé, bæ, ba’e

Conventions internationales

Symbole

bae

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du baré.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bae, SIL International, 2025

Agni morofoué

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bae \Prononciation ?\

1. Sorcellerie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) (Diminutif) de babe ou baby, de même sens. Acronyme de « before anyone else » qui veut dire « avant tout le monde ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
bae \beɪ\	baes \beɪz\

bae \beɪ\

1. (Argot) Chéri, chérie ; pour désigner un être aimé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « bae [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Du moyen français baie « petit golfe marin ».

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : boë Doüarnenez.

À comparer avec le gallois bae (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bae	baeoù
Adoucissante	vae	vaeoù
Durcissante	pae	paeoù

bae \ˈbɛː\ masculin

1. (Géographie) Baie.
   • Risklañ a rae ar vag glas a-drek ar chaoser en tu all d’ ar bae. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, in Al Liamm, n^o 77, novembre-décembre 1959, page 411)

     Le bateau bleu glissait derrière le quai de l’autre côté de la baie.

   • Hag, er bae, er bae bras didrouz, e kendalcʼhe an heol gant e goroll war an dour. — (Youenn Drezen, An dour en-dro dʼan inizi, Al Liamm, 1972, page 36)

     Et, dans la baie, dans la grande baie silencieuse, le soleil poursuivait son ballet sur l’eau.

Synonymes

• pleg-mor

Dérivés

• bae an Anaon
• bae Benoded
• bae Douarnenez
• bae Gwaien
• bae Kiberen
• bae Sant-Brieg

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	pae	paeoù
Adoucissante	bae	baeoù
Spirante	fae	faeoù

bae \ˈbɛː\ masculin

1. Forme mutée de pae par adoucissement.
   • Digas a rae bep pemzektez e bae d’e wreg, hep tennañ kalz a dra diwarnañ, rak n’oa ket deut da vout ul lonker, daoust d’ar vicher secʼhedik a oa e hini. — (Fañch Elies, Pircʼhirin kala goañv, in Al Liamm, n^o 12-13, janvier-avril 1949, page 18)

     Toutes les quinze jours, il apportait son salaire à sa femme, sans en prélever beaucoup, car il n’était pas devenu un ivrogne, malgré le travail aride qui était le sien.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pae
Adoucissante	bae
Spirante	fae

bae \ˈbɛː\

1. Forme mutée de pae par adoucissement.
   • Ar baotred yaouank a bae ur banne dit, Kaou, a lavaras dezhañ e pleg e skouarn an ostizez. — (Jakez Riou, Mona, in Al Liamm, n^o 60, janvier-février 1957, page 42)

     Les jeunes gens te paient un verre, Kaou, lui dit dans le creux de l’oreille l'hôtesse.

Références

• « bae m. pl. -ou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 54a

Baoulé

Ébauche en baoulé

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bae \Prononciation ?\

1. sorcellerie

Francoprovençal

Étymologie

Du latin bĭbĕre.

Verbe

bae \Prononciation ?\

1. (Valdôtain) Boire.

Notes

Forme du valdôtain de La Salle.

Variantes

Val d’Aoste 

• baa (valdôtain d’Arvier, Avise)
• béire (valdôtain de Montjovet)
• bée (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
• bèe (valdôtain d’Introd)
• bèire (valdôtain de Courmayeur)
• bére (valdôtain de Brusson)
• béve (valdôtain de Fontainemore, Perloz)
• béye (valdôtain de Saint-Rhémy-en-Bosses)
• bèye (valdôtain d’Aymavilles, Charvensod, Étroubles, Saint-Marcel, Saint-Oyen, Valgrisenche, Valsavarenche)
• bire (valdôtain de Champdepraz, Issogne)

Piémont 

• beiri (francoprovençal de Mesnil, Vallées du Lanzo)
• bèiri (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Suisse romande 

• bêre (fribourgeois gruérien d’Allières)

Bresse 

• bâre (bressan de Coligny)

Pouiiles 

• bàje (francoprovençal de Celle San Vito)
• bàjere (francoprovençal de Celle San Vito)

Références

• Dictionnaire du valdôtain

Gallois

Étymologie

Voir le mot breton bae.

Nom commun

bae \ˈbɛː\ masculin (pluriel : baeau)

1. (Géographie) Baie.

Palenquero

Étymologie

Du portugais

Verbe

bae \ˈba.e\

1. Aller.
   • Aké ría i a bae nu.

     Ce jour-là je n’y suis pas allé

Variantes orthographiques

• be