balasse

Français

Étymologie

(Nom commun 1) → voir balle et -asse

(Nom commun 2) Du lieu où l’on les fabriquait.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
balasse	balasses
\ba.las\

balasse \ba.las\ féminin

1. (Désuet) Couette de lit de balles d'avoine.
   • […] un lit garni de ses bois, 2 traversins, une couette, le tout en plumes d’oies, une balasse, une couverture en catalogne, deux autres couvertures, rideaux en indiennes … — (Contrat de mariage passé devant Jean Baptiste Alfred Prost, notaire à St Symphorien, le 20 janvier 1836)

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
balasse	balasses
\ba.las\

balasse \ba.las\ féminin

1. (Désuet) Jarre de terre qui rafraîchit l’eau en la laissant transsuder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• alcarazzas
• alcaradzas
• bardach, bardaque
• gargoulette
• catimplora
• bucaro
• qoulleh

Hyperonymes

• hydrocérame

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• assable, assablé
• basales
• essabla

Références

• « balasse », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe balar
Subjonctif	Présent
	Imparfait	se eu balasse
		se você/ele/ela balasse
	Futur

balasse \bɐ.lˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ba.lˈa.sɪ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de balar.