baritono

Voir aussi : barítono

Espéranto

Étymologie

Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	baritono \ba.ri.ˈto.no\	baritonoj \ba.ri.ˈto.noj\
Accusatif	baritonon \ba.ri.ˈto.non\	baritonojn \ba.ri.ˈto.nojn\

baritono \ba.ri.ˈto.no\ mot-racine 1OA

1. Baryton (type de voix).

Dérivés

• baritona : baryton (adj.)
• baritonulo : baryton (chanteur)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « baritono [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• baritono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• baritono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• baritono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "bariton-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

mot composé de bariton- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
baritono \Prononciation ?\	baritoni \Prononciation ?\

baritono

1. Baryton.

Prononciation

• \ba.ri.ˈtɔ.nɔ\

Italien

Étymologie

Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
baritono \ba.ˈri.to.no\	baritoni \ba.ˈri.to.ni\

baritono \ba.ˈri.to.no\ masculin

1. Baryton, voix d’homme qui se situe entre la basse et le ténor.
2. (Musique) Baryton, instrument de musique à cordes.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	baritono \ba.ˈri.to.no\	baritoni \ba.ˈri.to.ni\
Féminin	baritona \ba.ˈri.to.na\	baritone \ba.ˈri.to.ne\

baritono \ba.ˈri.to.no\ masculin

1. Baryton, qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe.
2. En apposition avec le nom d’un instrument de musique, indique que cet instrument est dans les tons d’un baryton.
   • sassofono baritono.

     saxophone baryton.

   • chitarra baritona.

     guitare baryton.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bonaroti
• Borinato
• Norbiato
• Orbinato
• orbitano

Voir aussi

• baritono sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• baritono dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)