barons

Français

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	baron \ba.ʁɔ̃\	barons \ba.ʁɔ̃\
Féminin	baronne \ba.ʁɔn\	baronnes \ba.ʁɔn\

barons \ba.ʁɔ̃\ masculin

1. Pluriel de baron.
   • Voilà pourquoi, à la tête d’un mouvement transformé bien plus que dans son simple sigle, on va pouvoir envoyer les barons à la retraite et larguer le passé tout doucement : rien ne presse dans la dégaullisation, Chirac venant tout juste de dégiscardiser l’U.d.r. quand il n’a plus eu intérêt à la giscardiser. — (L’Unité, n^o 212 à 231, 1976, page 5)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barer
Indicatif	Présent
		nous barons
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(1re personne du pluriel) barons

barons \ba.ʁɔ̃\

1. Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe barer.
2. Première personne du pluriel de l’impératif du verbe barer.

Prononciation

• La prononciation \ba.ʁɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɔ̃\.
• Suisse (Lausanne) : écouter « barons [Prononciation ?] »

Homophones

• barrons (forme du verbe barrer)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bornas

Ancien français

Étymologie

Du germanique *baro (« homme libre »).

Nom commun

barons *\Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de baron.
   • En Dieu servir le Creator / Et as barons sains por s'amor — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « barons », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379.

Anglais

Forme de nom commun

barons \Prononciation ?\

1. Pluriel de baron.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « barons [Prononciation ?] »

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
baron	barons
\Prononciation ?\

barons \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Pluriel de baron.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106