bat

Voir aussi : BAT, bát, bât, båt, bạt, bất, bắt, bật, bặt, báť, bât., b.à.t., B.À.T., bæþ

Conventions internationales

Symbole

bat

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues baltes.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bat, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Nom 1) Déverbal de battre.

(Nom 2) De l’anglais bat « bâton ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bat	bats
\ba\ ou \bat\

bat \ba\ ou \bat\ masculin

1. (Rare) Ce qui bat.
   • Le bat de l’aile : l’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.
2. (Pêche) Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau.
   • Le poisson est mesuré entre œil et bat.
   • Ce poisson a cinquante centimètres de bat : c’est-à-dire entre l’œil et la queue.

Dérivés

• bat-à-beurre
• bat-à-bourre

Vocabulaire apparenté par le sens

• bat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : génial.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bat	bats
\bat\

bat \bat\ masculin

1. (Québec) (Familier) Bâton de baseball.
2. (Québec) (Vulgaire) (Par analogie) Pénis.

Dérivés

• se pogner le bat

Vocabulaire apparenté par le sens

• bat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pénis.

Forme de verbe

bat \ba\

Voir la conjugaison du verbe battre
Indicatif	Présent
		il/elle/on bat
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

1. Troisième personne de l’indicatif présent du verbe battre.
   • Émerveillés par l’ineffable beauté des astres qui vibrent d’une trémulation ardente, les Légologosiens prennent le pouls du temps qui bat comme un cœur au milieu d’un grouillement d’amas globulaires coccinellés d’une brillance de fourmilières, mais après avoir passé dix ans à enregistrer le champ magnétique d’une étoile à neutrons, ils redescendent souvent sur terre avec l’œil flou de revenants quelque peu désillusionnés. — (Alain Dizerens, Le Babouchier Migrateur)
   • Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas ! — (Jean-Paul Alaux, Aventures du capitaine Jean de Boy, 1937)

Proverbes et phrases toutes faites

• le diable bat sa femme et marie sa fille
• le diable bat sa femme pour avoir des crêpes

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bat [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan)(verbe) : écouter « bat [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bat [Prononciation ?] »

Homophones

• bah
• bas
• bât

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• BAT, bât, bât.
• Tab, t.a.b., tab
• T.B.A.

Voir aussi

• bat sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bat)

Allemand

Forme de verbe

bat \baːt\

1. Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de bitten.
2. Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de bitten.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bat [baːt] »
• Allemagne : écouter « bat [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

Du vieux normand bat (normand moderne batel), du vieil anglais bāt.

Nom commun

bat *\Prononciation ?\ masculin

1. Bateau.

Dérivés

• batel

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage