bieula

Francoprovençal

Étymologie

Du latin betula, emprunté au gaulois betulla, *betua.

Nom commun

bieula \ˈbjø.la\ féminin

1. (Valdôtain) Bouleau.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

Variantes

Val d’Aoste 

• biolla (valdôtain de Courmayeur)
• biola (valdôtain d’Arnad)
• biooula (valdôtain de Valgrisenche)
• bioula (valdôtain de Brusson, Charvensod, Introd et Montjovet)

Suisse romande 

• byôla (valaisan d’Anniviers)
• byowi (valaisan de Savièse)

Savoie 

• byo̱la (savoyard d’Annecy, Arvillard, Cordon, Montagny, Morzine, Samoëns, Thônes, Tignes, Ugines)
• byô̱la (savoyard de l’Albanais, Albertville, Beaufort, Marthod, Queige, Trévignin, Villard-sur Doron)
• byol (savoyard de Sainte-Foye-en-Tarentaise)
• byor (savoyard de Chamonix)
• byu (savoyard d’Aime, La Giettaz)
• bi (savoyard de Montricher)

Lyonnais 

• bièssi (lyonnais de Craponne, Mornant, Yzeron, Riverie, Rive-de-Gier)

Références

• Glossaire du valdôtain