binario

Espagnol

Étymologie

Du latin binarius.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	binario \biˈna.ɾjo\	binarios \biˈna.ɾjos\
Féminin	binaria \biˈna.ɾja\	binarias \biˈna.ɾjas\

binario \biˈna.ɾjo\ masculin

1. Binaire.
   • Pero, sobre todo, un país [le Royaume-Uni] acostumbrado al reparto binario del poder -el ganador se hace con todo el poder durante el tiempo que le toque ejercerlo- ha sido incapaz de encontrar vías de entendimiento para salir de la crisis. — (« Brexit: ¿están locos estos británicos? », El País, 3 avril 2019)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Sistema binario sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin binarius.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	binario \bi.ˈna.rjo\	binari \bi.ˈna.ri\
Féminin	binaria \bi.ˈna.rja\	binarie \bi.ˈna.rje\

binario \bi.ˈna.rjo\ masculin

1. Binaire.

Dérivés

Composés 

• file binario (« fichier binaire »)
• logaritmo binario (« logarithme binaire »)
• sistema binario (« système binaire »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
binario \bi.ˈna.rjo\	binari \bi.ˈna.ri\

binario \bi.ˈna.rjo\ masculin

1. Voie, rails, quai.
   • binario ferroviario, voie ferrée.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • mettere sul giusto binario, mettre sur de bons rails.
2. (Informatique) Binaire.
   • binario eseguibile, un binaire exécutable.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Italie : écouter « binario [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abrioni
• Ariboni
• Boarini
• Boriani
• Braioni
• Nairobi
• Raboini
• Robiani

Voir aussi

• binario sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)