biscotto

Français

Étymologie

De l’italien biscotto (biscuit), ce mot italien proviendrait du jargon hippique du pays pour évoquer le dopage (c’est-à-dire le fait de donner un biscuit «vitaminé» à un cheval).

Nom commun

biscotto \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. Arrangement en matière de sport, entre deux personnes (ou deux équipes) visant à léser ou évincer une tierce personne (ou une tierce équipe).
   • Depuis quelques jours en Italie, ils n’ont plus que ce mot à la bouche. «Biscotto». Biscuit, en italien. Un terme également employé dans le jargon hippique du pays pour évoquer le dopage. Et, par extension, un arrangement entre deux personnes. Une déclinaison encore plus justifiée depuis 2004 et l’élimination des Italiens au 1^er tour de l’Euro portugais […]. — (Article « Euro 2012, l’Italie ou le cauchemar du « biscotto » » sur le site de RMC Sport)
2. Biceps.
   • Nous sommes allés rôder du côté du port, à la recherche d’un routier qui veuille bien nous charger. Nous en avons trouvé un très sympa, à la Joliette, un colosse, des biscottos fabuleux, front très bas avec des cheveux frisotés, regard de braise. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 64)

Variantes orthographiques

• biscoteau
• biscoto

Prononciation

Homophones

• biscoto
• biscoteau

Italien

Étymologie

Composé du participe passé cotto du verbe cuocere avec le préfixe *bis-

Nom commun

Singulier	Pluriel
biscotto \bi.ˈskɔt.to\	biscotti \bi.ˈskɔt.ti\

biscotto \bi.ˈskɔt.to\ masculin

1. Biscuit, gâteau sec.
   • biscotti al cioccolato.

     biscuits au chocolat.

2. Biscotte, pain cuit deux fois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Céramique) Biscuit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Sport) Fait d’arranger ou de truquer une rencontre sportive en vue d’obtenir un résultat favorable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés 

• biscotto della fortuna (« biscuit chinois »)

Dérivés 

• biscottaio
• biscottare
• biscotteria (« biscuiterie »)
• biscottiere
• biscottino

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe biscottare
Indicatif	Présent	(io) biscotto
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

biscotto \bi.ˈskɔt.to\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de biscottare.

Prononciation

• Milan (Italie) : écouter « un biscotto [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « biscotto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Biscotto, biscottò
• Boscotti

Voir aussi

• biscotto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• biscotto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « biscotto », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « biscotto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biscotto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biscotto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « biscotto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage