bitcherie

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de bitcher, avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bitcherie	bitcheries
\bit.ʃə.ʁi\

bitcherie \bit.ʃə.ʁi\ féminin

1. (Canada) (Familier) Comportement ou propos malveillant ; putasserie
   • L'accumulation de bitcheries entre le Canada et les États-Unis est vraiment sans égale dans l'histoire récente. Même au temps du protectionnisme à la Trudeau, l'atmosphère semblait plus détendue. — (« Le moron », dans L’aut’journal, n^o 215 (https:/lautjournal.info), Montréal (Québec) : Éditions du Renouveau québécois, non daté, consulté le 15/10/2021)
   • C'est pathétique. Je suis en train de me taper – seule – une séance de bitcherie sur mon ex. Pire encore, je m’autobitch. — (JoÈve Dupuis, À moi la liberté!, Boucherville (Québec) : Éditions de Mortagne, 2016, chap. 3)
   • Le couple a eu quatre enfants « que Pichon adore et qu'il élève très mal », note-t-elle seulement avec une pointe de bitcherie, comme si elle pouvait elle-même prétendre au prix de Maman de l'Année. — (Élise Thiébaut, L'Amazone verte : Le roman de Françoise d'Eaubonne, Éditions Charleston, 2021, chap. 4)

Synonymes

• bitchage

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \bit.ʃə.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
• Vosges (France) : écouter « bitcherie [Prononciation ?] »