boneco

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine bon (« bon »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	boneco \bo.ˈne.t͡so\	bonecoj \bo.ˈne.t͡soj\
Accusatif	bonecon \bo.ˈne.t͡son\	bonecojn \bo.ˈne.t͡sojn\

boneco \bo.ˈne.t͡so\   Mot exemple fondamental de l’UV

1. Bonté.
   • (Ekzercaro §11) la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco

     le portrait "craché" de son père selon sa bonté et son honnêteté

   • Li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco kaj boneco.

     Il aime cette fille pour sa beauté et sa bonté.

Antonymes

• malboneco ( composition de racines de l’ekzercaro §19) : malignité

Apparentés étymologiques

Académiques:

• bona (mot-racine UV ) : bon
• bone ( Mot exemple fondamental de l’UV) : bien
• bonaĵo ( composition de racines de l’ekzercaro §4) : bienfait, bien
• malbona ( Mot exemple fondamental de l’UV) : mauvais
• malbonigi ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : abîmer
• pliboniĝadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : s’améliorer durablement
• pour les autres apparentés, voir la fiche de bona

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « boneco [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boneco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• boneco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• boneco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "bon-", "-ec-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).