bother

Anglais

Étymologie

Du scots bauther, d’origine inconnue.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bother \ˈbɒð.ə\ ou \ˈbɑ.ðɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	bothers \ˈbɒð.əz\ ou \ˈbɑ.ðɚz\
Prétérit	bothered \ˈbɒð.əd\ ou \ˈbɑ.ðɚd\
Participe passé	bothered \ˈbɒð.əd\ ou \ˈbɑ.ðɚd\
Participe présent	bothering \ˈbɒð.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈbɑ.ðɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bother \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis) transitif

1. Déranger, gêner, perturber.
   • Would it bother you if I smoked?

     Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

Vocabulaire apparenté par le sens

• annoy
• irk (Familier)
• disturb
• irritate
• perturb (perturber)
• put out

Dérivés

• bothersome

Nom commun

Singulier	Pluriel
bother \ˈbɒð.ə\ ou \ˈbɑ.ðɚ\	bothers \ˈbɒð.əz\ ou \ˈbɑ.ðɚz\

Indénombrable
bother \Prononciation ?\

bother \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis) (Dénombrable) (Indénombrable)

1. Inconvénient, soucis.
   • Yes, I can do that for you — it’s no bother.

     Oui, je peux le faire pour toi ; il n’y a pas de soucis.

2. Agitation.
   • There was a bit of bother at the hairdresser’s when they couldn’t find my appointment in the book.

     Il y a eu un peu d’agitation chez le coiffeur quand il ne trouvaient pas le rendez-vois dans le livre.

Dérivés

• bothersome

Interjection

bother! \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis)

1. (Vieilli) Zut !

Prononciation

• \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
  • Royaume Uni : écouter « bother [ˈbɑð.ə] »
• \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis)
• \ˈbɔð.ə(ɹ)\ (Australie)
• Texas (États-Unis) : écouter « bother [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « bother [Prononciation ?] »