disturb

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin disturbare.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to disturb \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	disturbs
Prétérit	disturbed
Participe passé	disturbed
Participe présent	disturbing
voir conjugaison anglaise

disturb transitif \dɪˈstɜːb\ (Royaume-Uni), \dɪˈstɝb\ (États-Unis)

1. Déranger, perturber.
   • "You were very wicked, Mr. Heathcliff!" I exclaimed; "were you not ashamed to disturb the dead?" — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XV, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1^re éd.), Londres, page 302)

     — Vous avez agi d’une façon indigne, Mr Heathcliff ! m’écriai-je. N’avez-vous pas eu honte de troubler les morts ? — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXIX, Payot, Paris, 1946, Paris, page 397)

Quasi-synonymes

• bother (« gêner »)
• fuss over (« tracasser »)
• perturb (« perturber »)
• trouble (« troubler »)
• upset (« brouiller, bouleverser »)
• worry (« tracasser »)

Dérivés

• disturbance
• disturbing

Prononciation

• États-Unis : écouter « disturb [dɪˈstɝb] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « disturb [dɪˈstɝb] »