caio

Voir aussi : Caio

Gaulois

Étymologie

Mot attesté sur le glossaire d’Endlicher et rapproché de cagiíon attesté sur une tuile de Cajarc. Reconstruit en *cagio-^[1][2].

Remonterait à la racine *kagh-^[1][2] avec perte du g intervocalique en gaulois tardif^[1].

Il est à rapprocher du poitevin chai, du normand quai, du gallois cae, du cornique ke, du vieux-breton cai^[1][2].

Nom commun

caio

1. Haie.
2. Champ enclos.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 96 et 97
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 190

Latin

Étymologie

Dénominal de caia (« bâton »).

Verbe

caio, infinitif : caiare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Bastonner, donner le fouet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• caiatio (« bastonnade »)

Références

• « caio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « caio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cair
Indicatif	Présent	eu caio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

caio \kˈaj.u\ (Lisbonne) \kˈaj.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cair.

Prononciation

• Lisbonne : \kˈaj.u\ (langue standard), \kˈaj.u\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈaj.jʊ\ (langue standard), \kˈaj.jʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈaj.ʊ\ (langue standard), \kˈaj.ʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈaj.u\ (langue standard), \kˈa.jʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈaj.ʊ\
• Dili : \kˈaj.ʊ\

Références

• « caio », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coai
• ocai