caia

Voir aussi : Caia, caía

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *kh₂eyd (« trancher, hacher, asséner »). Apparenté à caedo (« frapper »), à caelum (« ciseau »), ancile (« ancile »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caiă	caiae
Vocatif	caiă	caiae
Accusatif	caiăm	caiās
Génitif	caiae	caiārŭm
Datif	caiae	caiīs
Ablatif	caiā	caiīs

caia \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

1. Bâton, fouet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• fustis

Dérivés

• caio (« donner le bouet, bastonner »)
  • caiatio (« correction, fouet donné aux enfants »)

Anagrammes

• acia

Références

• « caia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « caia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caia \ˈkajo̞\	caias \ˈkajo̞s\

caia [ˈkajo̞] (graphie normalisée) masculin

1. (Ichtyologie) (Languedocien) Truite.
2. (Zoologie) (Velay, Forez, Dauphiné) Truie.
   • caia bareta.

     truie qui a porté, truie châtrée.

3. Coche, femme sale, gourgandine.
4. Pièce d’un pressoir.
5. Personne avare.

Synonymes

• 1 : trocha
• 2 : truèja

Vocabulaire apparenté par le sens

• 3 : salòpa
• 5 : crassós

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• calha

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cair
Subjonctif	Présent	que eu caia
		que você/ele/ela caia
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) caia

caia \kˈaj.ɐ\ (Lisbonne) \kˈaj.jə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cair.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cair.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cair.
4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caiar.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caiar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• açaí
• caía