capitala

Voir aussi : capitală

Occitan

Étymologie

Du latin capitalis, dérivé de caput.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
capitala \ka.pi.ˈta.lo̞\	capitalas \ka.pi.ˈta.lo̞s\

capitala \kapiˈtalo̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Par ellipse) Capitale, ville capitale.
2. (Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale.

Apparentés étymologiques

• capital/capitau

Vocabulaire apparenté par le sens

• capluòc
• prefectura

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
capitala \ka.pi.ˈta.lo̞\	capitalas \ka.pi.ˈta.lo̞s\

capitala \kapiˈtalo̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Typographie) Lettre capitale.

Vocabulaire apparenté par le sens

• majuscula

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	capital \ka.pi.ˈtal\	capitals \ka.pi.ˈtals\
Féminin	capitala \ka.pi.ˈta.lo̞\	capitalas \ka.pi.ˈta.lo̞s\

capitala \ka.pi.ˈta.lo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de capital.

Prononciation

• languedocien : [kapiˈtalo̞]
• niçois : [kapiˈtala]
• France (Béarn) : écouter « capitala [ka.pi.ˈta.lo̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Nom commun

capitala \Prononciation ?\ féminin

1. Capitale.