cellula

Italien

Étymologie

Du latin cellula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cellula \ˈt͡ʃɛl.lu.la\	cellule \ˈt͡ʃɛl.lu.le\

cellula \ˈt͡ʃɛl.lu.la\ féminin

1. Cellule.
   • cellula del partito comunista.

     cellule du parti communiste.

   • cellule procariote sono cellule prive di un nucleo.

     les cellules procaryotes sont des cellules sans noyau.

   • cellula del aereo da caccia.

     la cellule d’un avion de chasse.

   • cellula fotovoltaica.

     cellule photovoltaïque.

   • batteria è composta di cellule elettriche.

     une batterie est composée de cellules électriques.

   • cellula di sicurezza.

     une cellule de sécurité.

Dérivés

Composés 

• cellula cancerosa (« cellule cancéreuse »)
• cellula dendritica (« cellule dendritique »)
• cellula dormiente (« cellule dormante »)
• cellula staminale (« cellule souche »)

Dérivés 

• fotocellula (« photocellule »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Culella

Voir aussi

• cellula sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• cellula sur Wikiversité (en italien) 
• cellula sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dérivé de cella, avec le suffixe -ula.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cellulă	cellulae
Vocatif	cellulă	cellulae
Accusatif	cellulăm	cellulās
Génitif	cellulae	cellulārŭm
Datif	cellulae	cellulīs
Ablatif	cellulā	cellulīs

cellula \Prononciation ?\ féminin

1. (Diminutif) Chambrette, cellule de moine.

Références

• « cellula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cellula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cellula \selˈlylo̞\	cellulas \selˈlylo̞s\

cellula \selˈlylo̞\ (graphie normalisée) féminin

1. Cellule, chambrette.
2. (Religion) Chambrette qui abrite un religieux.
3. (Biologie) Unité structurale et fonctionnelle constituant tout (unicellular) ou une partie (pluricellular) d’un être vivant.

Apparentés étymologiques

• cellular
• cellulari
• cellulita
• celluloïd
• cellulòsa

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cellula [selˈlylo̞] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879