cellular

Français

Étymologie

(1904) De l’anglais cellular

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
cellular	cellulars
\sɛ.ly.laʁ\

cellular \sɛ.ly.laʁ\ masculin

(Anglicisme) (Vieilli) Type de tissu souple à grandes mailles, utilisé notamment pour des chemisettes et des vêtements de sport jusqu’aux années 1950.
- Le pantalon de flanelle d’un gris très clair, les chaussettes de fil blanc, la chemise de cellular, tout le costume sportif, en quatre jours, devenait une défroque mitraillée de taches, zébrée de vert végétal. — (Colette, L’omelette dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, page 87)
- Thérèse voit encore le gilet de cellular, les bras nus musculeux ; cette peau blême et soudain le rouge cru du cou et de la face. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
- […] le Blanc lui s’empoisonne, cloisonné qu’il est entre son jus acide et sa chemise en cellular. — (Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, 1932)
- Après une telle journée, après les heures délicieuses passées à côté d’elle, sentant à chaque mouvement du bateau la chair chaude de ses bras nus le pénétrer à travers la manche de cellular de sa chemise, il était décidé à tenter une démarche. — (Félix Léonnec, Le rayon dans la nuit, Midinette, 9 novembre 1934, page 13)
- Toutes les dames connaissent bien le cellular dont on fait des chemises d’hommes. Une lectrice, jeune encore, a eu l’idée de se tailler une blouse sportive, très seyante, dans une de ces chemises un peu fatiguée. Des points d’épine ornent l’encolure et les poignets. Imitez donc ce geste, mesdemoiselles. — (Le cellular, La Croix, 16 avril 1938, page 4)

Traductions

Références

« cellular », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Remove ads

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).