cesta

Voir aussi : česta

Espagnol

Étymologie

Du latin cista (« corbeille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cesta \θes.ta\	cestas \θes.tas\

cesta \θes.ta\ féminin

1. Corbeille, panier.
2. (Par métonymie) Contenu d’un panier.
3. (Basket-ball) Panier.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cesta [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin cista (« corbeille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cesta \ˈtʃe.sta\	ceste \ˈtʃe.ste\

cesta \ˈtʃe.sta\ féminin

1. Corbeille, panier.
2. (Aéronautique) Nacelle d’une montgolfière.
3. (Pelote basque) Chistera.
4. (Industrie) Panier, élément placé à l’extrémité du bras d’une nacelle.

Synonymes

• cesta (« panier »)
• navicella (« nacelle »)

Prononciation

• cesta : écouter « cesta [ˈtʃe.sta] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Caset
• caste
• Cesta
• Steca

Occitan

Étymologie

Du latin cista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cesta \ˈsesto̞\	cestas \ˈsesto̞s\

cesta [ˈsesto̞] (graphie normalisée) féminin

1. Panier d’osier où l’on met le pain, des fruits, etc.
2. Manne, berceau en osier.

Variantes

• cista
• cistra

Dérivés

• ceston

Vocabulaire apparenté par le sens

1

• canasta
• desca
• tista

2

• banasta

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879