Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
chintz
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom commun
chintz \ʃints\ masculin
- (Textile) Cotonnade imprimée, parfois glacée, utilisée généralement comme tissu d’ameublement.
Un chintz encollé, plissé et bordé de ruban sera posé tout droit autour d’un plafonnier tambour dont le fond sera tendu de pongée.
— (L’Art vivant, volumes 1 à 12, 1925)Je me suis étendu, les pieds joints, sur le canapé de chintz, dans les ténèbres.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 235)Oui, la pluie sur la pelouse au-delà des bow-windows, le chintz à ramages vert canard des doubles rideaux, ces fauteuils aux courbes si moelleuses déferlant jusqu’au sol, où sont-ils ?
— (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 72)La décoration signée Mark Hampton, le célèbre architecte d'intérieur, rappelle le boudoir d'une maison de campagne anglaise, et vous savez sur-le-champ que ce n'est pas là que se concluent les affaires, que ces choses-là se passent ailleurs, afin que tout ce chintz et cet acajou ne soient pas dérangés par le moindre éclat de voix.
— (Robert Goolrick, La chute des princes, éditions Anne Carrière, 2016, 10/18, 2016, traduction par Marie de Prémonville, page 19)Elle regarde la banquette en chintz bleu qui lui donne la chair de poule.
— (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)
Variantes orthographiques
Traductions
Voir aussi
- chintz sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « chintz », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Anglais
Étymologie
- De l’hindi छींट, chīṇṭ.
Nom commun
chintz
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « chintz [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « chintz [Prononciation ?] »
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads