clamshell

Anglais

Étymologie

Composé de clam et de shell.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clamshell \Prononciation ?\	clamshells \Prononciation ?\

clamshell \Prononciation ?\

1. (Conchyliologie) Coquille d’une palourde.
2. (Par analogie) Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.
   1. Seau de dragage avec des charnières comme la coquille d'une palourde.
   2. (Conditionnement) Boîte de fermeture (généralement en polystyrène mais parfois en carton) remise aux consommateurs avec les aliments à emporter.
   3. (Argot) (Rare) (États-Unis) Bouche.
      • Shut your clamshell!

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Par analogie) Tout objet ayant une quelconque ressemblance avec l'une ou les deux moitiés de la coquille d'une palourde.
   1. (Musique) Amphithéâtre, souvent en plein air dont la toile de fond acoustique est semi-circulaire derrière et au-dessus des interprètes.

Synonymes

• bandshell (Musique)

Adjectif

clamshell \Prononciation ?\

1. Qui possède une charnière dont les deux côtés se ferment ensemble.
   • It's a clamshell antenna.

     C'est une antenne à clapet.

Dérivés

• clamshell phone

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « clamshell [Prononciation ?] »

Voir aussi

• clamshell sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)