claves

Voir aussi : clavés

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

claves \klav\

1. (Musique) Un instrument de musique de percussion, fait de deux morceaux de bois. Un est percuté contre l’autre.
   • Mais le lendemain, la princesse descendit au petit déjeuner en jouant des claves et en dansant. — (Claire Renaud, Vincent Villeminot, Histoires (complètement) maboules ! — Princesses et chevaliers, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• claves figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, musique.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe claver
Indicatif	Présent
		tu claves
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu claves
	Imparfait

claves \klav\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de claver.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de claver.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « claves [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

claves \ˈklɛɪvz\

1. (Musique) Claves.

Vocabulaire apparenté par le sens

• claves figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : instrument de musique.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe clavar
Subjonctif	Présent	que (yo) claves
		que (tú) claves
		que (vos) claves
		que (él/ella/ello/usted) claves
		que (nosotros-as) claves
		que (vosotros-as) claves
		que (os) claves
		(ellos-as/ustedes) claves
	Imparfait (en -ra)	que (yo) claves
		que (tú) claves
		que (vos) claves
		que (él/ella/ello/usted) claves
		que (nosotros-as) claves
		que (vosotros-as) claves
		que (os) claves
		(ellos-as/ustedes) claves
	Imparfait (en -se)	que (yo) claves
		que (tú) claves
		que (vos) claves
		que (él/ella/ello/usted) claves
		que (nosotros-as) claves
		que (vosotros-as) claves
		que (os) claves
		(ellos-as/ustedes) claves
	Futur	que (yo) claves
		que (tú) claves
		que (vos) claves
		que (él/ella/ello/usted) claves
		que (nosotros-as) claves
		que (vosotros-as) claves
		que (os) claves
		(ellos-as/ustedes) claves

claves \ˈkla.βes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de clavar.

Prononciation

• Madrid : \ˈkla.βes\
• Séville : \ˈkla.βeh\
• Mexico, Bogota : \ˈkla.b(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈkla.βeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈkla.βes\

Latin

Forme de nom commun

claves \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de clavis.
2. Vocatif pluriel de clavis.
3. Accusatif pluriel de clavis.