coddo

Francoprovençal

Étymologie

Du latin cubitus.

Nom commun

coddo \Prononciation ?\ masculin

1. (Francoprovençal du Piémont) (Anatomie) Coude.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Gravière dans le Val de Suse, Piémont.

Variantes dialectales

Val d’Aoste 

• caoudo (valdôtain de Charvensod)
• codzo (valdôtain d’Ayas)
• cooudo (valdôtain de Valgrisenche)
• couddo (valdôtain d’Aoste)
• coudo (valdôtain d’Arnad, Valpelline)
• coudzo (valdôtain de Brusson, Challand-Saint-Anselme)
• couzo (valdôtain d’Antey-Saint-André, Challand-Saint-Victor, Montjovet, Valtournenche)
• goummòn (valdôtain de Fontainemore)
• queudo (valdôtain d’Aymavilles-Vieyes)
• queudou (valdôtain de Cogne)
• queuido (valdôtain d’Aymavilles)
• quieuido (valdôtain de Courmayeur)
• quioido (valdôtain d’Introd, Villeneuve)

Piémont 

• coudou (francoprovençal de Mesnil Vallées de Lanzo)
• coudò (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Suisse romande 

• côdo (valaisan de Troistorrents)
• cóódó (valaisain d’Hérémence)
• coudó (valaisan de Savièse)
• kòdo (valaisan d’Anniviers)
• tyoeudze (valaisan du Trient)

Bresse 

• coudou (bressan de Coligny)

Références

• Lou medi