coudou

Français

Étymologie

→ voir koudou.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coudou	coudous
\ku.du\

coudou \ku.du\ masculin

1. Synonyme de koudou.
   • Sur ma route j’aperçois un animal que je reconnais pour un coudou; et, après une patiente approche, j’arrive à 100 mètres de lui et le tue d’une balle. — (Guillaume Vasse, Trois années de chasse au Mozambique, 1909)

Références

• « coudou », Larousse.fr, Éditions Larousse

Francoprovençal

Étymologie

Du latin cubitus.

Nom commun

coudou \ˈkudu\ masculin

1. (Bressan) (Francoprovençal du Piémont) (Anatomie) Coude.

Notes

Forme du bressan de Coligny. Forme du francoprovençal de la commune de Mesnil dans les Vallées de Lanzo, Piémont.

Variantes dialectales

Val d’Aoste 

• caoudo (valdôtain de Charvensod)
• codzo (valdôtain d’Ayas)
• cooudo (valdôtain de Valgrisenche)
• couddo (valdôtain d’Aoste)
• coudo (valdôtain d’Arnad, Valpelline)
• coudzo (valdôtain de Brusson, Challand-Saint-Anselme)
• couzo (valdôtain d’Antey-Saint-André, Challand-Saint-Victor, Montjovet, Valtournenche)
• goummòn (valdôtain de Fontainemore)
• queudo (valdôtain d’Aymavilles-Vieyes)
• queudou (valdôtain de Cogne)
• queuido (valdôtain d’Aymavilles)
• quieuido (valdôtain de Courmayeur)
• quioido (valdôtain d’Introd, Villeneuve)

Piémont 

• coddo (francoprovençal de Gravière, Val de Suse)
• coudò (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Suisse romande 

• côdo (valaisan de Troistorrents)
• cóódó (valaisain d’Hérémence)
• coudó (valaisan de Savièse)
• kòdo (valaisan d’Anniviers)
• tyoeudze (valaisan du Trient)

Références

• Léon Clédat, 1885, Le patois de Colligny et de Saint-Amour, Romania, tome 14 n° 55-56, p. 549-570
• Lou medic