colo

Voir aussi : Colo, coló, cɔ̀lɔ̀

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de colonie de vacances.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Apocope de coloscopie.

(Nom commun 3) (Date à préciser) Apocope de coloniale.

(Nom commun 4) (Date à préciser) Apocope de colorisation.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
colo	colos
\ko.lo\

colo \ko.lo\ féminin

1. (Familier) Colonie de vacances.
   • Une colo tourne au fiasco — (journal metro, édition Paris, n^o 928 du 7 avril 2006)

Traductions

Colonie de vacances 

• Allemand : Ferienlager (de) neutre
• Anglais : summer camp (en)
• Espagnol : campamento de verano (es) masculin, campamento educativo (es) masculin
• Russe : детский лагерь (ru) detskii lager’ masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
colo	colos
\ko.lo\

colo \ko.lo\ féminin

1. (Familier) Coloscopie.
   • Pourquoi vous avez une colo à passer à votre âge ? — (site www.jeuxvideo.com)

Traductions

 

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
colo	colos
\ko.lo\

colo \ko.lo\ masculin

1. (Familier) (Argot militaire) Troupes coloniales ou soldat de ces mêmes troupes.
   • Et son cousin, c'est pas un con, puisqu'il est facteur dans le civil et qu'il a fait son sapin dans la colo avec de vrais durs qui n'entamaient jamais une belote sans avoir à portée de main leur carton de douze bières chacun. — (Jean Failler, Le petit Quimpérois s'en va en guerre, tome 2 : Années 60-62 - Algérie, Palémon Éditions, 2023, chap. 3)

Traductions

 

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
colo	colos
\ko.lo\

colo \ko.lo\ féminin

1. (Familier) Colorisation.
   • J'ai fini le Line de Lena ! Plus que la colo ! ^^ — (site twitter.com, 18 novembre 2023)

Traductions

 

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « colo [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « colo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Colo
• Cool, cool
• loco

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe colar
Indicatif	Présent	(yo) colo
		(tú) colo
		(vos) colo
		(él/ella/ello/usted) colo
		(nosotros-as) colo
		(vosotros-as) colo
		(os) colo
		(ellos-as/ustedes) colo
	Imparfait	(yo) colo
		(tú) colo
		(vos) colo
		(él/ella/ello/usted) colo
		(nosotros-as) colo
		(vosotros-as) colo
		(os) colo
		(ellos-as/ustedes) colo
	Passé simple	(yo) colo
		(tú) colo
		(vos) colo
		(él/ella/ello/usted) colo
		(nosotros-as) colo
		(vosotros-as) colo
		(os) colo
		(ellos-as/ustedes) colo
	Futur simple	(yo) colo
		(tú) colo
		(vos) colo
		(él/ella/ello/usted) colo
		(nosotros-as) colo
		(vosotros-as) colo
		(os) colo
		(ellos-as/ustedes) colo

colo \ˈko.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de colar.

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Zoll.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	colo \ˈt͡so.lo\	coloj \ˈt͡so.loj\
Accusatif	colon \ˈt͡so.lon\	colojn \ˈt͡so.lojn\

colo \ˈt͡so.lo\ mot-racine UV

1. (Métrologie) Pouce (unité de mesure).

Vocabulaire apparenté par le sens

• futo
• mejlo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « colo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « colo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• colo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• colo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "col-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).