colophon

Voir aussi : Colophon

Français

Étymologie

Du latin colophon emprunté au grec ancien κολοφών, kolophôn (« faîte, sommet », au figuré « couronnement, achèvement ») ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
colophon	colophons
\kɔ.lɔ.fɔ̃\

colophon \kɔ.lɔ.fɔ̃\ masculin

1. (Imprimerie, Typographie) Note finale d’un manuscrit ou d’un livre, comportant le nom de l’auteur, la date, etc.
   • Le colophon des incunables est l’ancêtre de l’achevé d’imprimer moderne.
   • Lorsque le colophon ne comporte que l’année, le mot sana est écrit tout de suite après le texte. — (Marie Efthymiou, L’art du livre en Asie centrale de la fin du XVI^e siècle au début du XX^e siècle: Études des manuscrits coraniques de l’Institut d’Orientalisme Abū Rayḥān Bīrūnī, 2014)

Synonymes

• achevé d’imprimer

Vocabulaire apparenté par le sens

• colophon figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : ours, paratexte.
• incunable
• faux-titre

Traductions

 

• Allemand : Kolophon (de)
• Anglais : colophon (en)
• Catalan : colofó (ca)
• Espéranto : kolofono (eo)
• Italien : colophon (it) masculin, colofone (it) masculin
• Néerlandais : colofon (nl)
• Occitan : colofon (oc) masculin
• Portugais : colofão (pt) masculin
• Tchèque : tiráž (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « colophon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Colophon
• polochon

Voir aussi

• Colophon (imprimerie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : « colophon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien κολοφών, kolophôn (« sommet »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	colophon	colophonēs
Vocatif	colophon	colophonēs
Accusatif	colophonem	colophonēs
Génitif	colophonis	colophonum
Datif	colophonī	colophonibus
Ablatif	colophonĕ	colophonibus

colophon \Prononciation ?\ masculin

1. Sommet, faîte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• columen
• fastigium

Références

• « colophon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage