comerse

Espagnol

Étymologie

Forme pronominal de comer.

Verbe

comerse [koˈmeɾ.se] pronominal transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Pérou) (Bolivie) (Chili) (Argentine) (Paraguay) (Familier) Faire l’amour.
2. (Honduras) (Salvador) (Nicaragua) (Costa Rica) Critiquer.
3. (Équateur) Assassiner.

Synonymes

• cachar (1)
• coger (1)
• tirar (1)
• criticar (2)
• juzgar (2)
• asesinar (3)
• matar (3)

Prononciation

• [koˈmeɾ.se]

Références

• Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Diccionario de americanismos, 1^re édition → consulter cet ouvrage