compresse

Voir aussi : compressé

Français

Étymologie

(XII^e siècle) De compresser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
compresse	compresses
\kɔ̃.pʁɛs\

compresse \kɔ̃.pʁɛs\ féminin

1. (Médecine) Morceau de linge simple, ou plié en plusieurs doubles, qu’on applique sur un pansement pour le maintenir ou directement sur une partie blessée ou malade.
   • Elle déchira un des voiles de son sein, dont elle fit une première compresse, qu’elle attacha avec une boucle de ses cheveux. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)

Apparentés étymologiques

• compressé
• compresser
• compresseur
• compressibilité
• compressible
• compressif
• compression

Dérivés

• mouiller la compresse

Traductions

 

• Allemand : Kompresse (de) féminin
• Anglais : compress (en), piece of lint, pad (en)
• Gaélique irlandais : adhartán (ga)
• Italien : compressa (it)
• Kotava : kraska (*)
• Occitan : compressa (oc) féminin
• Persan : کمپرس (fa)

Vocabulaire apparenté par le sens

• compresse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sauvetage, don du sang, nez, premiers secours.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe compresser
Indicatif	Présent	je compresse
		il/elle/on compresse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je compresse
		qu’il/elle/on compresse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) compresse

compresse \kɔ̃.pʁɛs\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de compresser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de compresser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de compresser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de compresser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de compresser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « compresse [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « compresse [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compresse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	compresso \kom.ˈprɛs.so\	compressi \kom.ˈprɛs.si\
Féminin	compressa \kom.ˈprɛs.sa\	compresse \kom.ˈprɛs.se\

compresse \kom.ˈprɛs.se\ féminin

1. Féminin pluriel de compressa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe comprimere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) compresse
	Futur simple

compresse \kom.ˈprɛs.se\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de comprimere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Dérivé de compressus, avec le suffixe -e.

Adverbe

compresse \Prononciation ?\

1. De façon pressante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

compresse \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de compressus.

Références

• « compresse », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage