consolatrix

Latin

Étymologie

Déverbal de consolor (« consoler, rassurer, adoucir, soulager »), dérivé de consolatum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	consōlātrīx	consōlātrīcēs
Vocatif	consōlātrīx	consōlātrīcēs
Accusatif	consōlātrīcem	consōlātrīcēs
Génitif	consōlātrīcis	consōlātrīcum
Datif	consōlātrīcī	consōlātrīcibus
Ablatif	consōlātrīcĕ	consōlātrīcibus

consōlātrīx \kon.soːˈlaː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : consolator)

1. Consolatrice.
   • HEC CONSOLATRIX INOPVM, PIETATIS AMATRIX — (Tombe de Mathilde de Flandre)

     Cette consolatrice des indigents, amatrice de piété [= aimant la piété]

Dérivés dans d’autres langues

• Conventions internationales : Halone consolatrix
• Anglais : consolatrix
• Français : consolatrice

Références

• « consolatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage