Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
-trix
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Soit du latin -trix ou bien de nombreux noms d’agent féminins d’origine latines.
- Le sens 2 provient d’une analogie avec des mots tels que dominatrix (« domina, celle qui domine dans une relation sadomasochiste ») utilisés dans certains milieux érotiques.
Suffixe
-trix \tɹɪks\
- (Rare) ou (Vieilli) -trice, sert à la formation de plusieurs mots, le plus souvent des noms d’agent féminins.
- (Spécialement) (Sexualité) (BDSM) Permet de créer certains noms d’agent féminins liés à la sexualité.
dominatrix (« dominatrice »), humiliatrix (« humilliatrice »), fellatrix (« fellatrice »), masturbatrix (« masturbatrice »).
Variantes
Synonymes
Composés
- accusatrix
- actrix
- adjudicatrix
- adjutrix
- administratrix
- admonitrix
- advocatrix
- advotrix
- agitatrix
- alienatrix
- amatrix
- ambassadrix
- ambulatrix
- ancestrix
- animatrix
- annotatrix
- arbitratrix
- assassinatrix
- assestrix
- autocratrix
- aviatrix
- benefactrix
- bisectrix
- cantatrix
- captivatrix
- castratrix
- causatrix
- co-executrix
- co-operatrix
- coadjutrix
- commotrix
- communicatrix
- competitrix
- compilatrix
- compotrix
- compurgatrix
- conciliatrix
- concionatrix
- concitatrix
- confessatrix
- congregatrix
- conservatrix
- consolatrix
- consultrix
- contemplatrix
- correctrix
- corruptrix
- creatrix
- creditrix
- curatrix
- decoratrix
- dedicatrix
- denunciatrix
- desertrix
- devoratrix
- dictatrix
- directrix
- dispensatrix
- dispositrix
- divinatrix
- doctrix
- dominatrix
- donatrix
- editrix
- educatrix
- effectrix
- electrix
- eliminatrix
- emancipatrix
- emasculatrix
- embassatrix
- emulatrix
- evocatrix
- executrix
- expenditrix
- explicatrix
- expugnatrix
- exterminatrix
- fabricatrix
- factrix
- fautrix
- formatrix
- fornicatrix
- fundatrix
- generatrix
- genetrix
- genitrix
- gladiatrix
- glossatrix
- gubernatrix
- heretrix
- heritrix
- ianitrix
- imitatrix
- imperatrix
- impersonatrix
- impostrix
- impropriatrix
- indagatrix
- indicatrix
- inductrix
- infiltratrix
- inheritrix
- initiatrix
- innovatrix
- inoculatrix
- inquisitrix
- inspectrix
- inspiratrix
- instigatrix
- institutrix
- insultatrix
- interlocutrix
- interpolatrix
- interrogatrix
- inventrix
- investigatrix
- invigilatrix
- janitrix
- lavatrix
- legislatrix
- liberatrix
- liferentrix
- machinatrix
- manipulatrix
- matrix
- mediatrix
- mentrix
- meretrix
- ministrix
- moderatrix
- monitrix
- motrix
- narratrix
- negotiatrix
- nominatrix
- novatrix
- nutrix
- objectrix
- observatrix
- obstetrix
- operatrix
- oratrix
- ornatrix
- osculatrix
- ostentatrix
- paintrix
- pastrix
- perpetratrix
- persecutrix
- perspectrix
- perturbatrix
- pontificatrix
- praetrix
- prætrix
- precentrix
- premeditatrix
- preservatrix
- primogenitrix
- procreatrix
- procuratrix
- productrix
- profestrix
- progenitrix
- projectrix
- prolocutrix
- promotrix
- propagatrix
- proprietrix
- prosecutrix
- protectrix
- provocatrix
- pulveratrix
- quadratrix
- reconciliatrix
- rectrix
- redemptrix
- regeneratrix
- regulatrix
- relatrix
- renovatrix
- robotrix
- sarcomatrix
- sculptrix
- senatrix
- separatrix
- sequestratrix
- sermocinatrix
- servitrix
- significatrix
- solicitrix
- spectatrix
- speculatrix
- stimulatrix
- syntractrix
- tectrix
- testatrix
- tormentrix
- tractatrix
- tractrix
- translatrix
- trisectrix
- triumphatrix
- tutrix
- usurpatrix
- versificatrix
- victrix
- vindicatrix
- visitatrix
- writrix
- zelatrix
- dominatrix
- fellatrix
- masturbatrix
- humiliatrix
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « -trix [Prononciation ?] »
Voir aussi
- La catégorie Mots en anglais suffixés avec -rix
Remove ads
Latin
Étymologie
Du indo-européen commun *-trih₂, de *-tḗr. À comparer avec le suffixe sanskrit -त्री, -trī, comme dans जनित्री, janitrī (« mère »).
Suffixe
-trīx, -trīcis \triːks\ féminin (pour un homme, on dit : -tor)
- Suffixe adjectival, nominal entrant dans la formation de noms féminins d'agentes, à partir du radical du supin d’un verbe.
Dérivés dans d’autres langues
Voir aussi
- La catégorie Mots en latin suffixés avec -trix
Références
- (anglais) Simina Badea, “The suffix -trix in forming feminine legal terms”, dans Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, no 1-2, 2016, vol. IX, pages 99-106 [texte intégral]
- Michèle Fruyt, La formation des mots. Bibliographie raisonnée. 18.3. Le suffixe d'agent -tor, -tōris M. et -trīx, -trīcis F. sur Dictionnaire Historique et Encyclopédie Linguistique du Latin
- (anglais) Lucie Pultrová, “The Latin nomina agentis in -tor”, dans Listy filologické, no 3-4, 2007, vol. CXXX, pages 251-264 [texte intégral]
- Antoine Thomas, « Le suffixe -trix en Franche-Comté », dans Romania, no 151, 1909, pages 429-430 [texte intégral]
- Margaret Watmough, « The Suffix -tor-: Agent-Noun Formation in Latin and the Other Italic Languages », dans Glotta, no 1/4, 1995, vol. 73, pages 80-115 [texte intégral]
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads