coordination

Français

Étymologie

Du bas latin coordinatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coordination	coordinations
\kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃\

coordination \kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃\ féminin

1. Action de coordonner qui permet, facilite et ordonne à des entités à travailler ensemble.
   • La conférence hebdomadaire des chefs de service est pour la coordination ce que le programme d'action est pour la prévoyance — (Henri Fayol, Administration industrielle et générale (1916), Dunod, 1970, p. 133.)
   • La coordination de tous les êtres.
2. Résultat de cette action qui amène des entités à travailler ensemble de bon ou de mal gré.
   • La coordination des services est une des exigences du management d'une entreprise.
3. (Par extension) Fonction, dans une entreprise, qui consiste à s'occuper de tâches administratives diverses facilitant le travail des personnes contribuant plus directement aux activités définitoires de l'entreprise.
   • Dans le processus, nous jugeâmes qu'il nous fallait une personne à la coordination pour nous aider à structurer l'entreprise et à atteindre certains objectifs, comme la création d'un guide d'entreprise et d'un wiki interne (devant nous servir d'intranet). Cette personne-clé, ça allait être Isabelle, qui nous arriverait dès le début de l'automne 2019 et ferait des merveilles en organisant nos dossiers. — (Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 59)
4. (Spécialement) Action de coordonner des mouvements corporels.
   • L’âge d'or pour le travail de la coordination générale se situe entre 8 et 12 ans, c'est-à-dire dans les catégories Poussin et Benjamin. Et, c'est seulement à partir de la puberté (12 ans) qu'on est censé travailler la coordination spécifique par une pratique spécialisée et acquérir une habileté motrice. — (Claude Doucet, Football: psychomotricité du jeune joueur, Éditions Amphora, 2007, p. 91)
5. (Grammaire) Action de grouper, en les unissant par des conjonctions spéciales, des termes de même nature ou des propositions dont la valeur est identique logiquement ou seulement par la forme.
   • Les principales conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, or, ni, car.
   • Syntaxe de coordination.
6. (Militaire) Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d’opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné.

Variantes orthographiques

• coordonnation

Antonymes

• incoordination

Dérivés

• conjonction de coordination
• liaison de coordination (Chimie)

Vocabulaire apparenté par le sens

• coordination figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cerveau, syntaxe.

Traductions

 

• Anglais : coordination (en) (1)
• Azéri : həmrəylik (az)
• Espagnol : coordinación (es) féminin
• Galicien : coordinación (gl) féminin
• Italien : coordinazione (it) féminin
• Maltais : koordinazzjoni (mt) féminin
• Occitan : coordinacion (oc) féminin
• Portugais : coordenação (pt)
• Same du Nord : oktiiheiveheapmi (*)
• Tchèque : koordinace (cs)
• Turc : dayanışma (tr)

Militaire (5)

• Anglais : deconfliction (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « coordination [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « coordination [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « coordination [Prononciation ?] »

Voir aussi

• coordination sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coordination), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « coordination », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

coordination

1. Coordination.

Apparentés étymologiques

• coordinate
• coordinator

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « coordination [Prononciation ?] »