coros

Voir aussi : Coros

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

coros *\Prononciation ?\ masculin

1. Courroux.

Variantes

• corols
• corroz
• courous

Dérivés dans d’autres langues

• Français : courroux

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (courous)

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
coro \ˈko.ɾo\	coros \ˈko.ɾos\

coros \ˈko.ɾos\ masculin

1. Pluriel de coro.
   • No hay nada más conmovedor que los coros galeses.

     Il n’y a rien de plus émouvant que les chœurs gallois.

Gaulois

Étymologie

À rapprocher de la forme verbale cor- (fermer)^[1][2].

À comparer avec les mots korr en breton, cor en gallois et cornique (sens identique), corr en vieil irlandais (pointu, saillant, inégal, nain)^[1][2].

Adjectif

coros

1. (Sens incertain) Fermé.
2. (Sens incertain) Petit.

Nom commun

coros

1. (Sens incertain) Nain.

Notes

Sans trancher, X. Delamarre et J.-P. Savignac soulignent qu'il existe peut être une distinction entre coros/coro- et corro-. Le premier (avec un seul -r-) serait issu de la forme verbale cor- (fermer) et le second (avec deux -rr-) remonterait à une forme *cors et signifierait « nain »^[1][2].

Variantes

• coro-
• corro-
• core (locatif singulier)

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 126
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 161 et 247

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
coro	coros

coros \kˈo.ɾuʃ\ (Lisbonne) \kˈo.ɾʊs\ (São Paulo) masculin

1. Pluriel de coro.