correto

Portugais

Étymologie

Du latin correctus (« corrigé »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	correto \ku.ʀˈɛ.tu\	corretos \ku.ʀˈɛ.tuʃ\
Féminin	correta \ku.ʀˈɛ.ta\	corretas \ku.ʀˈɛ.taʃ\

correto \ku.ʀˈɛ.tu\ (Lisbonne) \ko.xˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

1. Correct, exact, juste.
   • um uso correto.

     un usage correct.

   • títulos corretos.

     titres exacts.

   • uma resposta correta.

     une réponse correcte.

   • respostas corretas.

     réponses correctes.

   • Para usar um papel tornassol de forma correta, é importante seguir algumas dicas simples que podem garantir a precisão e eficácia do teste. — (SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 [texte intégral])

     Pour utiliser correctement le papier tournesol, il est important de suivre quelques conseils simples qui peuvent garantir la précision et l’efficacité du test.

Variantes

• correcto

Synonymes

• certo
• exato

Dérivés

• corretamente
• corretismo

Apparentés étymologiques

• correção
• corretivo
• corretor
• incorreto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe corretar
Indicatif	Présent	eu correto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

correto \ku.ʀˈɛ.tu\ (Lisbonne) \ko.xˈɛ.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de corretar.

Prononciation

• Lisbonne : \ku.ʀˈɛ.tu\ (langue standard), \ku.ʀˈɛ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \ko.xˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ko.xˈɛ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ko.ɦˈɛ.tʊ\ (langue standard), \ko.ɦˈɛ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ko.rˈe.tu\ (langue standard), \ko.rˈe.tu\ (langage familier)
• Luanda : \ko.rˈɛ.tʊ\
• Dili : \ko.rˈɛk.tʊ\
• Coimbra (Portugal) : écouter « correto [Prononciation ?] »

Références

• « correto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage