could

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais coude, issu du vieil anglais cūþe, indicatif passé de cunnan. L’orthographe a été influencée par shall - should et will - would, et la lettre l dans could n’a jamais été prononcée historiquement.

Forme de verbe

Auxiliaire

Temps	Affirmatif	Négatif
Présent	can \kæn\	can’t \ˈkænt\
Prétérit	could \kʊd\	couldn’t \ˈkʊd.n̩t\

could \kʊd\ (Auxiliaire)

1. Passé de can.
   • Back then, I could, but now, I can’t.

     Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas.

2. Conditionnel de can.
   • I guess I could let you have it.

     Je suppose que je pourrais te laisser l’avoir.

3. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse.
   • Could you pass the milk?

     Veuillez passer le lait.

Dérivés

• couldn’t

Prononciation

• États-Unis : écouter « could [kʊd] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « could [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « could [Prononciation ?] »
• Australie : écouter « could [Prononciation ?] »