count

Anglais

Étymologie

(Nom 1, Verbe) De l’ancien français conter (« compter »).

(Nom 2) Du français comte.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
count \kaʊnt\	counts \kaʊnts\

count \kaʊnt\

1. Compte, action de compter.
2. Comte.

Dérivés

• countless
• count noun
• non-count noun

Vocabulaire apparenté par le sens

• countdown

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to count \kaʊnt\
Présent simple, 3e pers. sing.	counts \kaʊnts\
Prétérit	counted \ˈkaʊn.tɪd\
Participe passé	counted \ˈkaʊn.tɪd\
Participe présent	counting \ˈkaʊn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

count \kaʊnt\

1. Compter.
2. Dénombrer.

Dérivés

• countable
• count down
• count on (escompter)
• count out
• count up

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
count \kaʊnt\	counts \kaʊnts\

count \kaʊnt\

1. (Noblesse) Comte (titre). Note : en anglais, ce terme est seulement utilisé pour un noble en Europe avec ce titre de noblesse ; au Royaume-Uni, earl est utilisé à la place. La femme d'un comte, indépendamment de sa nationalité, est toujours réferée par le terme countess dans cette langue.

Quasi-synonymes

• earl

Dérivés

• countess

Vocabulaire apparenté par le sens

• duke
• marquis
• viscount
• baron

Prononciation

• \kaʊnt\
  • États-Unis : écouter « count [kaʊnt] »
  • Suisse (Genève) : écouter « count [kaʊnt] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « count [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « count [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « count [Prononciation ?] »

Voir aussi

• counting sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• count (titre) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• marquis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• earl sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

count \Prononciation ?\ masculin

1. Comte.

Notes

Forme du francoprovençal de Coazze, dans le Val de Suse, Piémont.

Références

• Couvase