Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
cover
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: Cover
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
cover \kɔ.vœʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Anglicisme) Reprise d'une chanson par un interprète différent et généralement dans un style différent.
- (Anglicisme) Couverture d'une publication.
On discute de la « cover ». Les journalistes disent « cover ».
— (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 13)
Synonymes
- Sens 1
Traductions
Prononciation
- Annecy (France) : écouter « cover [Prononciation ?] »
Anagrammes
Remove ads
Allemand
Forme de verbe
cover \ˈkavɐ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de covern.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de covern.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « cover [ˈkavɐ] »
Anglais
Étymologie
- Du latin coopĕrīre.
Nom commun
cover \ˈkʌv.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈkʌv.ɚ\ (États-Unis)
- Couverture.
- Couvercle, opercule.
- Protection.
- (Musique) Reprise. → voir cover version et cover song.
Adjectif
cover \ˈkʌv.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈkʌv.ɚ\ (États-Unis)
- Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
- (Musique) Relatif à une reprise.
Verbe
cover \ˈkʌv.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈkʌv.ɚ\ (États-Unis)
- Couvrir, recouvrir.
- Recouvrir, revêtir, tapisser.
- Parcourir, abattre.
- Dépasser, passer.
- Abriter, garantir.
- (Musique) Reprendre une chanson d'un autre.
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- \ˈkʌv.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « cover [ˈkʌv.ə] »
- \ˈkʌv.ɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « cover [ˈkʌv.ɚ] »
- (Australie) : écouter « cover [ˈkʌv.ə] »
- Suisse (Genève) : écouter « cover [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « cover [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « cover [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cover sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
cover \ˈko.ver\ féminin invariable
- (Anglicisme) Cover, reprise en musique.
- (Anglicisme) Cover, couverture d'une publication.
- (Anglicisme) Coque, protection souvent décoratif|décorative, d’un téléphone portable, que l’on peut remplacer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
Voir aussi
- Cover (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cover dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
Bibliographie
- « cover », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « cover », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cover », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cover », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cover », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « cover », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Remove ads
Néerlandais
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads