craquant

Français

Étymologie

(Adjectif, nom) (1840) Participe présent adjectivé et substantivé de craquer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	craquant \kʁa.kɑ̃\	craquants \kʁa.kɑ̃\
Féminin	craquante \kʁa.kɑ̃t\	craquantes \kʁa.kɑ̃t\

craquant \kʁa.kɑ̃\

1. Qui craque, fait crac.
   • Ces biscuits sont craquants.
2. (Affectueux) Qui fait craquer, parce que joli, mignon ou adorable.
   • Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ? — (Marlène Schiappa, Pas plus de 4 heures de sommeil, Éditions Stock, 2014)

Quasi-synonymes

• (Qui craque) croquant

Traductions

Qui craque, fait crac (1)

• Allemand : knusprig (de), knackig (de)
• Anglais : crunchy (en)
• Estonien : krõbe (et)

Nom commun

Singulier	Pluriel
craquant	craquants
\kʁa.kɑ̃\

craquant \kʁa.kɑ̃\ masculin

1. (Soierie) Sorte de frémissement que fait entendre la soie quand on la presse entre les doigts et qui rappelle le bruit de la neige pressée entre les mains.
   • On peut, à des degrés divers, donner du craquant à d’autres tissus que la soie par des procédés variés.

Dérivés

• craquantage

Vocabulaire apparenté par le sens

craquant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

Traductions

 

• Anglais : scroop (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe craquer
Participe	Présent	craquant
	Passé

craquant \kʁa.kɑ̃\

1. Participe présent de craquer.
   • Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « craquant [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « craquant [Prononciation ?] »

Références

• « craquant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage