crawler

Français

Étymologie

(Nager le crawl) Dénominal de crawl.

(Robot d’indexation) De l’anglais crawler.

Verbe

crawler \kʁo.le\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Natation) Nager le crawl.
   • Elle paraissait pourtant froide au sortir de la fournaise et la jeune fille crawla au maximum de ses possibilités quatre longueurs de suite, quatre cent quarante mètres d'eau fendue par le fuseau d'un poisson vert et bronze. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 16.)
2. (Internet) Indexer, parcourir des sites en vue de répertorier leurs pages.
   • Google crawle mes pages sur le nouveau ndd, jusqu'à hier, où il décrawle toutes mes pages sauf 3. — (site www.webrankinfo.com)

Traductions

En natation (1)

• Anglais : crawl (en)
• Suédois : crawla (sv), kråla (sv)

Sur Internet (2)

• Anglais : crawl (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
crawler	crawlers
\kʁo.lœʁ\

crawler \kʁo.lœʁ\ masculin

1. (Internet) Robot d’indexation, collecteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Anglais : crawler (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « crawler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « crawler [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « crawler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « crawler [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de crawl, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crawler \krɔː.lə(r)\	crawlers \krɔː.lə(r)z\

crawler \krɔː.lə(r)\

1. (Natation) Crawleur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Internet) Crawler, collecteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « crawler [Prononciation ?] » (bon niveau)