curse

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
curse \kɜːs\ ou \kɝs\	curses \ˈkɜː.sɪz\ ou \ˈkɝ.sɪz\

curse \kɜːs\ (Royaume-Uni), \kɝs\ (États-Unis)

1. Malédiction.
   • I have placed a curse on his head forever.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Gros mot, juron.
   • We'll have no curses here at school.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Imprécation.
   • The guard heard the old man uttering a surprising variety of curses, as the old man was led out the front gate.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Curse you, Red Baron ! (Snoopy, Peanuts, Schultz)

Synonymes

• swear (juron)
• (Soutenu) malediction (malédiction)
• (Soutenu) imprecation (imprécation)

Dérivés

• cursing (« action de dire les jurons »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• profanity (cursing)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to curse \kɜːs\ ou \kɝs\
Présent simple, 3e pers. sing.	curses \ˈkɜː.sɪz\ ou \ˈkɝ.sɪz\
Prétérit	cursed \kɜːst\ ou \kɝst\
Participe passé	cursed \kɜːst\ ou \kɝst\
Participe présent	cursing \ˈkɜː.sɪŋ\ ou \ˈkɝ.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

curse \kɜːs\ (Royaume-Uni), \kɝs\ (États-Unis)

1. (Transitif) Maudire.
   • I curse him forever.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Intransitif) Jurer.
   • I don’t want to hear you curse again!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (Intransitif) (Familier) cuss
• (Transitif) (Familier) cuss out

Quasi-synonymes

• swear (« jurer »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• blaspheme (« blasphèmer »)
• insult (« insulter »)

Antonymes

• bless (contraire de maudire)

Prononciation

• \kɜːs\ (Royaume-Uni)
• \kɝs\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « curse [kɝs] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « curse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• curse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• profanity (juron) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• curse (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• malédiction sur l’encyclopédie Wikipédia
• juron sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cursar
Subjonctif	Présent	que eu curse
		que você/ele/ela curse
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) curse

curse \ˈkuɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ˈkuɾ.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cursar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cursar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cursar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cures
• ruces
• Sucre