dalmate

Voir aussi : Dalmate

Français

Étymologie

Voir Dalmate.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dalmate	dalmates
	\dal.mat\

dalmate \dal.mat\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la Dalmatie.
   • Encadrée par ses officiers, des surmulots au pelage roux originaires des de la côte dalmate, une centurie de loirs avait pris porition dans l’arrière-cour d’un ummeuble de la Butte-aux-Cailles. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 255.)

Apparentés étymologiques

• Dalmatie
• dalmatien, dalmatienne

Hyperonymes

• croate

Traductions

 

• Allemand : dalmatisch (de)
• Anglais : Dalmatian (en)
• Catalan : dàlmata (ca)
• Espagnol : dalmático (es)
• Galicien : dálmata (gl)
• Italien : dalmatico (it)
• Russe : далматский (ru) dalmatskij
• Suédois : dalmatisk (sv)

Nom commun

Invariable
dalmate \dal.mat\

dalmate \dal.mat\ masculin au singulier uniquement

1. Langue morte de la famille des langues romanes (c’est-à-dire issue du latin), anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l’essentiel région côtière de la Croatie.
   • Le dalmate a connu deux variantes dialectales, le ragusain, parlé dans la région de Dubrovnik (anciennement Raguse) et le végliote.

Notes

Le code de cette langue (dalmate) dans le Wiktionnaire est dlm.

Traductions

 

• Anglais : Dalmatian (en)
• Catalan : dàlmata (ca)
• Espagnol : dalmático (es), dálmata (es)
• Italien : dalmatico (it), dalmata (it)
• Suédois : dalmatiska (sv) commun

Hyponymes

• ragusain
• végliote

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « dalmate [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dalmate sur l’encyclopédie Wikipédia
• 12 entrées en dalmate dans le Wiktionnaire

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dalmata \ˈdal.ma.ta\	dalmati \ˈdal.ma.ti\
Féminin		dalmate \ˈdal.ma.te\

dalmate \ˈdal.ma.te\

1. Féminin pluriel de dalmata.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	dalmata \ˈdal.ma.ta\	dalmati \ˈdal.ma.ti\
Féminin		dalmate \ˈdal.ma.te\

dalmate \ˈdal.ma.te\ féminin

1. Pluriel de dalmata.