dato

Voir aussi : datò

Français

Étymologie

Apparenté à français date. Peut-être une abbréviation de datomètre ou de l'anglais datograph.

Nom commun

dato \Prononciation ?\ masculin

1. (Horlogerie) complication horlogère où la date est affichée dans un guichet sur le cadran d'une montre ou horloge.
   • Montre homme acier, cadran noir, dato 3h, boucle déployante, étanche 50m. Marque : LAVAL. Fonction : Dato et 3 aiguilles. — (Laval Europe, Catalogue d'horlogerie, 2025)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adot
• dota, dôta

Danois

Étymologie

Du latin datum.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	dato	datoer
Défini	datoen	datoerne

dato \Prononciation ?\ commun

1. Date.

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dato [ˈda.to]	datos [ˈda.tos]

dato [ˈda.to] masculin

1. Donnée.

Prononciation

• Venezuela : écouter « dato [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine dat (« date ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dato \ˈda.to\	datoj \ˈda.toj\
Accusatif	daton \ˈda.ton\	datojn \ˈda.tojn\

dato \ˈda.to\ mot-racine UV

1. • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine dat 

• dato
• dati
• datado
• datiĝi, datumi
• datumo
• antaŭdati
• freŝdata
• ĝisdata
• ĝisdatigi
• ĝisdatigo
• limdato
• postdati
• sendata
• pagdato, pagodato
• vivdatoj

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• dato figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : calendrier.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dato [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dato [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• dato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "dat-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

mot composé de dat- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
dato \Prononciation ?\	dati \Prononciation ?\

dato \ˈda.tɔ\

1. Date.

Italien

Étymologie

Dérivé du participe passé du verbe dare

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dato \ˈda.to\	dati \ˈda.ti\
Féminin	data \ˈda.ta\	date \ˈda.te\

dato \ˈda.to\ masculin

1. Donné.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dato \ˈda.to\	dati \ˈda.ti\

dato \ˈda.to\ masculin

1. Donnée.

Dérivés

• dato personale (« donnée personnelle »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dare
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) dato

dato \ˈda.to\

1. Participe passé au masculin singulier de dare.

Prononciation

• Italie : écouter « dato [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dato
• Toda

Voir aussi

• Dato (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• dato dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• dato sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)