dedins

Ancien occitan

Préposition

dedins *\Prononciation ?\

1. Variante de dedintz.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Invariable
dedins \deˈðins\

dedins [deˈðins], [deˈðin] (graphie normalisée)

1. Dedans.
   • Ont son ? Son dedins.

     Où sont-ils ? Ils sont dedans.

Synonymes

• dintre
• dedinc (auvergnat, vivaroalpin)
• dedens (gascon)
• dehens (gascon)
• diguens (gascon)
• endedins
• endehens (gascon)
• laguens (gascon)

Antonymes

• defòra
• lahòra (gascon)

Interjection

Invariable
dedins \deˈðins\

dedins \deˈðins\ (graphie normalisée)

1. Dedans.
   • Dedins ! Demores pas dins la carrière.

     Dedans ! Ne reste pas dans la rue.

Nom commun

dedins [deˈðins] (graphie normalisée) masculin

1. Dedans, intérieur.
   • Sa femna fa lo dedins de l’ostal.

     Son épouse s’occupe de l’intérieur de la maison.

Dérivés

• al dedins de
• en dedins de

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)