deshonor

Ancien français

Étymologie

Dérivé de honor, avec le préfixe des-.

Nom commun

deshonor *\Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Déshonneur.
   • Pués qu’ele torne a deshonor — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 412, tome I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• desenor
• desonor

Dérivés dans d’autres langues

• Français : déshonneur

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Dérivé de honor, avec le préfixe des-.

Nom commun

deshonor masculin

1. Déshonneur.

Variantes

• desonor

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Dérivé de honor, avec le préfixe des-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deshonor \Prononciation ?\	deshonors \Prononciation ?\

deshonor [Prononciation ?] masculin

1. Déshonneur.

Synonymes

• deshonra

Espagnol

Étymologie

Dérivé de honor, avec le préfixe des-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
deshonor [desoˈnoɾ]	deshonores [desoˈnoɾes]

deshonor [desoˈnoɾ] masculin

1. Déshonneur.

Synonymes

• deshonra

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage