desvariat

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Participe passé de desvariar.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	desvariat \desbaˈɾjat\	desvariats \desbaˈɾjat͡s\
Féminin	desvariada \desbaˈɾja.ðo̯\	desvariadas \desbaˈɾja.ðo̯s\

desvariat \desbaˈɾjat\ (graphie normalisée)

1. Troublé, égaré, éperdu, hagard.
2. Extravagant, écervelé, bizarre.
   • Soi tot desvariat.

     Je ne sais plus où j’en suis.

   • Los uèlhs desvariats.

     Les yeux hagards.

Synonymes

• desturbelat
• trebolat

Prononciation

• languedocien : \debbaˈɾjat\
• provençal, vivaro-alpin : \devaˈɾja\

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007