devath

Occitan

Étymologie

Dérivé de vath, avec le préfixe de-.

Préposition

Préposition
devath \deˈβat͡ʃ\

devath \deˈβat͡ʃ\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Sous.
   • devath lo cobèrt.

     sous le hangar.

Variantes dialectales

• jos (Languedocien)

Adverbe

Adverbe
devath \deˈβat͡ʃ\

devath \deˈβat͡ʃ\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) (adverbe de lieu) Dessous, moins.
   • passa en devath.

     passe en dessous.

   • au devath.

     au-dessous.

   • los devath de vint ans.

     les moins de vingt ans.

Nom commun

Singulier	Pluriel
devath \deˈβat͡ʃ\	devaths \deˈβats\

devath \deˈβat͡ʃ\ masculin (graphie normalisée)

1. (Gascon) Dessous, bas-fond.
   • devath de plat.

     dessous de plat.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022