diodon

Français

Étymologie

Dérivé du préfixe di-, avec le suffixe -odon → voir bidenté.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diodon	diodons
\djɔ.dɔ̃\

diodon \djɔ.dɔ̃\ masculin

1. (Ichtyologie) Espèce de poissons osseux marins avec piquants et qui peuvent se gonfler.
   • Me voici amené à un rapprochement entre le diodon et le tétrodon me permettant d’étayer ma supposition que le premier se défend de ses ennemis en exsudant son poison. — (Bernard Gorsky, La mer retrouvée, 1973)
   • Suspendue par une cordelette de soie, un diodon séché, de bonne taille, arrondissait la bouche devant une cuirasse en écailles de tortue. — (François Place, Atlas des géographes d’Orbæ 1. Du pays des Amazones aux îles Indigo, Casterman/Gallimard, 1996, page 132)

Synonymes

• poisson porc-épic
• poisson-hérisson
• hérisson des mers
• poisson armé (Antilles françaises)

Vocabulaire apparenté par le sens

• poisson porc-épic bleu (Diodon eydouxii)
• porc-épic à épines courtes (Diodon liturosus)
• porc-épic saint-pierre (Chilomycterus atringa)
• tétrodon
• tétrodotoxine

Dérivés

• diodon tacheté (Chilomycterus antennatus et Diodon holocanthus)

Traductions

 

• Conventions internationales : Diodon (wikispecies)
• Allemand : Igelfische (de)
• Anglais : porcupinefish (en), hedgehog-fish (en)
• Arabe : أَبُو مُخَّيْط (ar)
• Espagnol : pez erizo (es)
• Italien : pesce istrice (it)
• Néerlandais : egelvissen (nl)
• Picard : pichon-urchon (*)
• Russe : ёж-рыба (ru) yozh-ryba, двузубый (ru) dvuzubyj

Hyperonymes

• téléostéen
  • tétraodontiforme
    • diodontidé

Voir aussi

• diodon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « diodon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article diodons

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	diodon	diodona	diodoni
Accusatif	diodona	diodona	diodone
Génitif	diodona	diodonov	diodonov
Datif	diodonu	diodonoma	diodonom
Instrumental	diodonom	diodonoma	diodoni
Locatif	diodonu	diodonih	diodonih

diodon \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Ichtyologie) Diodon.