directrix

Anglais

Étymologie

Du latin directrix (« celle qui guide »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
directrix \dɪˈɹɛk.tɹɪks\	directrices \dɪˈɹɛk.tɹɪ.siːz\

directrix \dɪˈɹɛk.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : director)

1. (Géométrie) Directrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Désuet) Directrice, femme qui dirige
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• directress
• directrice

Anagrammes

• creditrix

Références

• « directrix », dans Collins English Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage
• “directrix”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
• « directrix », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Déverbal de dirigo (« aligner, diriger »), dérivé de directum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dīrectrīx	dīrectrīcēs
Vocatif	dīrectrīx	dīrectrīcēs
Accusatif	dīrectrīcem	dīrectrīcēs
Génitif	dīrectrīcis	dīrectrīcum
Datif	dīrectrīcī	dīrectrīcibus
Ablatif	dīrectrīcĕ	dīrectrīcibus

dīrectrīx \diːˈrek.triːks\ féminin 3^e déclinaison, imparisyllabique (pour un homme, on dit : director)

1. Conductrice, guide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Conventions internationales : Thioscelis directrix
• Anglais : directrix
• Français : directrice
  • Néerlandais : directrice
• Italien : direttrice

Références

• Georg Matthiae, Novum locupletissimum manuale lexicon Latino-Germanicum et Germanico-Latinum, volume 1, Bierwirth, Halle, 1749, page 440
• Ladislav Varcl, Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum, Academia, Prague, 1992
• « directrix », dans René Hoven, Lexique de la prose latine de la Renaissance - Dictionary of Renaissance Latin from prose sources, 2006, p. 167 → consulter cet ouvrage