distro

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de distribution ou de distributeur avec le suffixe -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
distro	distros
\dis.tʁo\

distro \dis.tʁo\ féminin

1. (Familier) Distribution ; distributeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En particulier) (Informatique) Distribution Linux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• distrib

Vocabulaire apparenté par le sens

• distro figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : micro-édition.

Traductions

 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• droits
• tordis

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de distribution avec le suffixe -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
distro \ˈdɪs.tɹoʊ\ ou \ˈdɪs.tɹəʊ\	distros \ˈdɪs.tɹoʊz\ ou \ˈdɪs.tɹəʊz\

distro \ˈdɪs.tɹoʊ\ (États-Unis), \ˈdɪs.tɹəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Internet) Distrib.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Breton

Étymologie

Dérivé de tro (« tour »), avec le préfixe dis-.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	distro
Adoucissante	zistro

distro \ˈdis.tro\

1. Isolé.
   • Hag evit lavaret ar gwir wirionez, er bloavezh-se end-eeun eo e treuzas pevar manacʼh eus an urzh bet nevez-diazezet gant Bernard de Clairvaux koadoù gouez ha lanneier krin al ledenez arvorigat da vont da gludañ en ul lecʼh distro ha dizarempred, war zouaroù hag a oa bet roet dezho gant kont Penteür. — (Herve Gouédard, 1130 : kentañ abti sistersiat hor bro e Bear in Ya !, n^o 416, 31 mai 2013, page 6)

     Et pour dire vrai, c’est cette année-là que quatre moines de l’ordre nouvellement créé par Bernard de Clairvaux traversèrent les forêts sauvages et les landes arides de la presqu’île armoricaine pour aller se percher dans un endroit isolé et désert, sur les terres que leur avait données le conte de Penthièvre.

2. Revenu, de retour.
   • Setu te distro eta, ma mercʼh ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 109)

     Te voici donc de retour, ma fille ?

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	distro	distroioù
Adoucissante	zistro	zistroioù
Durcissante	tistro	tistroioù

distro \ˈdis.tro\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Détour.
   • Gant an otokar, e vez ret dihuniñ da seizh eur vintin… ar pezh na blij ket din… ha ret e vez da cʼhoude chom da vreinañ un hanter eurvezh er cʼharr-boutin, gant tout an troioù distroioù a ra evit sammañ holl skolidi ar cʼhornad. — (Youenn Brenn, Lomig Boulomig, Keit Vimp Bev, 2007, page 6)

     Avec l’autocar, il faut se réveiller à sept heures du matin… ce qui ne me plaît pas… et il faut ensuite rester poiroter une demi-heure dans l’autobus, avec tous les tours et détours qu’il fait pour ramasser tous les écoliers du coin.

2. Retour.
   • War o distro e kavjont Fionn hag ar Fianna en Almuin […]. — (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, n^o 32, juillet 1931, page 8)

     À leur retour ils trouvèrent Fionn et Fianna à Almuin […].

Dérivés

• distro skol
• en distro
• tro-distro
• war zistro

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	distro
Adoucissante	zistro
Durcissante	tistro

distro \ˈdistro\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe distreiñ/distroiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe distreiñ/distroiñ.
   • Distro da benn du-ze da weled ar moged. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 121)

     Tourne (Détourne) la tête de ce côté-là pour voir la fumée.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	distro \ˈdi.stro\	distroj \ˈdi.stroj\
Accusatif	distron \ˈdi.stron\	distrojn \ˈdi.strojn\

distro \ˈdi.stro\

1. Amusement, distraction, détente, récréation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « distro [Prononciation ?] »